CHAPITRE VlU

BlOr.UAPHIE DU SOUVERAIN DES MYSTIQUES, ARGUMENT DES CLAIR- VOYANTS, Pôle des ardal et des autad. Djélal-ed-dîn Férîdoun, fils de Mohammed, fils de Mohammed, fils de Mohammed, le mystique de Balrh [Amir 'Arif].

(Que Dieu nous aide par ses efforts et nous rende étemels par la lumière de son grand-père!)

651. Les amis confidents nous ont fait connaître que dans la première jeunesse de Sultan Wéled, celui-ci eut beaucoup d'enfants de Fàtima-Khàtoûn, fille du cheikh Çalâh-ed-dîu (que Dieu rafraîchisse leurs âmes!); la plupart de ceux-ci mouraient à six, à dix mois, à un an, plus ou moins; son coeur béni était très douloureusement alTecté de ces tristesses et de ces regrets. On dit que Sultan Wéled était encore célibataire ' lorsque notre Maître avait, dans le monde de Tesprit, suspendu à son oreille bénie un pendant venu de l'au delà ; il avait une personnalité telle que l'essence de celte fraîcheur des yeux devenait visible et aidait à son extase.

On raconte, d'après Sultan Wéled (que Dieu magnifie sa mention !), l'anecdote suivante : « Une nuit, mon père, selon, sa coutume ancienne, procédait à la prière surérogatoire des vigiles prévues par ce passage du Qoràn : « Ou bien est-ce celui qui pratique le qonoût, au milieu de la nuit, prosterné ou debout? ^ »; quant à moi, je m'étais couché, ainsi que la mère [future] de 'Arif. à la tête du lit; tout à coup, j'eus envie d'avoir commerce avec elle. Ensuite mon père médit, une fois le jour arrivé : « 0 Béhâ-ed-dîn. quastu perdu là? Que cherches-tu? Peut-être est-ce Amîr 'Arif

1. Modjèrr'ed \ voir une note de Defrémery, Gulislan, p. 81, n. 2.