Qor., XXXIX

que tu cherches? Il est à espérer que tu as formé une nouvelle espérance? » Je m'inclinai, et mon père s'en alla. C'est cette fois-là que Fâtima-Khâtoûn devint enceinte de 'Ârif (que Dieu soit satisfait de lui !).

652. L'agréé des Pôles, Sîrâdj-ed-dîn ïatarî (que Dieu élève son degré !), qui était du nombre des agréés de notr-e Maître, nous a raconté ceci : « Un jour, notre Maître m'avait appelé auprès de lui et m'avait dit : Ya, et transmets notre salut à notre Fàtima-Khâtoûn ; dis-lui de ne pas agir ainsi, et de conserver son fruit; aurait-elle honte de notre descendance? Grand Dieu! (]e voyageur venu du monde où n'existe pas l'acception de lieu vers le centre du lieu, est une âme noble, douce, plaisante, très grande; garde-la avec une sincérité parfaite, afin que l'on le conserve. » On dit que celte dame eut douze enfants de Sultan Wélod, ou treize, qu'ils périrent et rejoignirent leurs prédécesseurs. Leur mère compatissante brûlait du désir d'avoir une descendance honnête, et se plaignait de la douleur que lui causait ce souci; avec un zèle complet elle prenait toutes sortes de remèdes, et faisait des mouvements violents et inconsidérés pour arriver à détacher l'ovaire fécondé. Dans celle dernière gestation, elle avait pris à plusieurs reprises des remèdes efficaces, mais n'avait pas réussi à faire cesser cet étal. Lorsque Sirâdj-eddîn lui donna, sur l'indication du Maître, la bonne nouvelle de la venue de 'Arîf, joyeuse de voir l'arbi'c produire un fruit, elle renonça à son intention et s'occupa de l'éducation de cet enfant; elle évitâtes mets lourds; elle sacrifia des victimes et distribua des aumônes ^aux nécessiteux. Quand l'enfant, venu du monde de l'éternité, avec un horoscope heureux et à une heure bénie, posa le pied sui- la plaine de l'existence, c'était le dimanche 8 dhou'l-qa'dé 670 de l'hégii'e (6 juin 1272), avant la prière de l'après-midi.

Lorsque, sorti du sein de sa mère, il posa le pied sur le dos de la terre, et qu'il illumina le monde de sa lumière mahométane, avant qu'il eût frotté do sel ' celte mer de