‹ Les saints des derviches tourneurs; récits traduits du persan et annotésChapitre 191 sur 276 · Klialichi · texte numérisé non relu

Klialichi

chai du berceau d'Àrit, et pris ses vèlemenls ; l'en Tant avait ouvert ses deux yeux et me rogaidait ; on souriant, il fut agité, et de ses yeux bénis, pleins de la lumière de la splendeur du Maître, il commença à briller sur mon àme ; mes forces ayant disparu, je poussai un cri et m'évanouis. Ensuite, lorsque je revins à moi, j'aperçus dans ses yeux, tumulteuse, la mer de lumière de notre Maître, et je vis que de ces flots lumineux, des milliers de perles cachées qui étaient des pensées, se manifestaient ; en toute sincérité, je me prosternai aux pieds du berceau d'Aiif et je devins son disciple Je hs de son amour. la direction de mon àme, et celle-ci, qui était inquiète, fut rassurée ; jusqu'à la fin de l'époque, je ne sortis pas de l'engagement de ce pacte, et avec un désir entier je meconsacrai entièrement au service d'Àiif. soit en voyage, soit à domicile.

6o6.L'anedocte suivante est racontée par notre Maître Si ràdjed-ilîu le lecteur du Melhnévvî (miséricorde de Dieu sur lui I): Un jour, en compagnie du vicaire de Dieu, llosàm-od-dîn (que Dieu magnifie sa mention !). j'étais venu au collège pour rendre visite au Maître. Je m'aperçus lout-à-coup que la porte du jardin était ouverte ; le Maître avait installé Tchélébî Amîr Arif sur une petite voiture que traînait le domestique. Cependanc le Maître se leva, plaça sur son épaule bénie la corde de la voiture, la tira en disant : On peut devenir le petit bœuf d'Àrif. Alors le Tchélébî Hosàm-ed-dîn, imitant le Maître, prit également une extrémité [de la corde] ; ils firent tourner la voiture une ou deux fois dans la cour du collège ; Tchélébî 'Arif souriait doucement et se livrait à des facéties. « Caresser les petits enfants, dit le Maître, c'est pour les mahométans un héritage de notre roi de la loi religieuse, sphère de la lune de la vérité (que Dieu le bénisse et le salue !); il a dit lui-même : « Celui qui a un enfant, qu'il se fasse enfant pour lui » '.

A ctiaque nouvel enfant, le père fait iî iî, quand même sa raison saisirait la géométrie du monde.

Page 1