‹ Les saints des derviches tourneurs; récits traduits du persan et annotésChapitre 228 sur 276 · Saçoûh, cf. Qov., LXYI · texte numérisé non relu

Saçoûh, cf. Qov., LXYI

un coup et tomba malade; tous les grands et les compagnons s'étaient réunis pour visiter le prédicateur, afm de comprendre la cause de sa maladie et de le soigner après avoir diagnostiqué le malaise. Il leur dit : Lorsque je suis arrivé à Nigisâr et que je montai, le premier vendredi, en chaire, je m'étais échauffé dans mon sermon lorsqu'un tumulte s'éleva de l'assistance; je vis le Tchélébî 'Arif, monté sur un cheval bai, une lance à la main, entrer par la porte de la mosquée, s'avancer jusque devant la chaire, et me frapper d'un seul coup de lance au côté gauche, puis disparaître. Le souffle me fut coupé ; blessé comme je l'étais, je tombai en bas de la chaire et m'évanouis. Cependant un groupe de personnes me prit et m'emmena à ma demeure. L'esprit frappé par celte terreur, je m'alitai et dans toute circonstance qui se présenta, je me jetai au service des amis. Dorénavant, soyez tous témoins que moi, l'infortuné, je suis devenu le serviteur sincère elle disciple pur du Tchélébî, et que je crois en lui ; j'espère que par la faveur de ce souverain, je m'en irai plein de foi et mourrai en vrai croyant. En même temps, je prends la disposition testamentaire suivante : lorsque le Tchélébî arrivera àToqat, racontez-lui la manière dont a eu lieu la conversion du pauvre étranger; peut être sera-t-il miséricordieux. Après le troisième jour, il se rendit à proximité de Dieu' ; le quarantième, le Tchélébî arriva de Sîwas àToqat et dit: « Notre pauvre Nâçir-ed-dîn, le prédicateur, est parti d'une manière étrange ». Je m'inclinai, continua Khoch-Liqâ, et pleurai très fort en lui demandant : Gomment est la situation de cet infortuné? Je l'ai délivré de son doute, répondit le Tchélébî; louange à Dieu! il repose sur la chaire, et a été plongé dans la miséricorde de Dieu ; il a échappé au feu de la géhenne. Les amis s'inclinèrent et dirent des actions de grâces. Au matin, le Tchélébî, avec un groupe de compagnons, se rendit au tombeau de ce grand personnage pour le visiter, et y renouvela sa faveur.

Page 1