‹ Les saints des derviches tourneurs; récits traduits du persan et annotésChapitre 243 sur 276 · Tome II · texte numérisé non relu

Tome II

grâce. Qu'y aurait-il en outre? » — « Tu revêtiras, dit le Maître, toute espèce de vêlements, tu boiras des boissons de prix, et tu mèneras une vie agréable ». — « Et après cela? » dit-elle. 11 répondit: Chaque jour les vraiscroyanlset les derviches iront visiter les prophètes, les saints, les bienheureux et les martyrs; ils jouiront des délices inscrites dans le texte sacré : « Il y a là ce que les âmes désirent et ce qui cause la joie des yeux * » ; montant dans les pavillons de lumière, ils s'y livreront à la contemplation. « Qu'y aura-t-il de plus? » demanda la pauvresse. En fin de compte, il y aura la contemplation de la vue de Dieu, comme on la trouve dans le vin pur dont parle le Qorân : <( Dieu le tiès haut a un vin qu'il a préparé pour ses saints » ; ils seront ivres pendant des années sans fin, et dans ce plaisir éternel, ils seront hors d'eux-mêmes. « Qu'y aura-t-il encore? «^demanda la femme. Ils éprouveront tellement de plaisir, de délices et de joies grandioses qu'on ne saurait les décrire ^; en vertu du texte qui dit: « Auprès de nous est une augmentation ^ », ils seront heureux et tranquilles; que peut-il y avoir de plus? » Cette pauvre femme s'inclina en toute sincérité ; elle donna tous ses vêtements aux récitants et partit en manifestant sa joie. 733. Arrivé à Larenda, le Tchélébî vit tous les grands de la ville et les fils d'émirs faire montre de bonne volonté ot s'empresser à ses leçons. Akhî Mohammed-beg, fils de Qilidjî, était alors un jeune homme qui portait des vêtements rares et montait seul à cheval ^; il était très éloigné du monde des saints ; les amis vénérés, qui étaient plus avancés que lui, étaient devenus vieux et faibles. Il courait de tous côtés au milieu des compagnons, montrait de l'agilité et rendait des services avec chaleur. Le Tchélébî l'ayant tait venir auprès de lui, lui dit : « Je vois une foule considérable autour de toi ; tu dois dorénavant ceindre la cein-

Page 1