‹ Les saints des derviches tourneurs; récits traduits du persan et annotésChapitre 252 sur 276 · Qor., III, 3: V, 96; XIV, 48. t · texte numérisé non relu

Qor., III, 3: V, 96; XIV, 48. t

ordres, je les déchaînerai contre eux ; ils serviront ma vengeance » ; et ainsi de suite. << La cause du déclin de cette dynastie, poursuivit-il, aura lieu à un moment où elle méprisera nos enfants, nos successeurs et nos petits-fils, les traitera lyranniquement, et les soumettra à la gêne. Dieu (soit-il exalté !) se tachera, la rendra un exemple pour les gens intelligents ; on lira alors le passage : « Les tyrans n'auront point d'auxiliaires ' ! » Les mortels contempleront le châtiment des hommes injustes, comme l'a dit le poète :

« L'injustice des tyrans est devenue un puits obscur : tel fut le cri de tout l'univers.

« Celui qui est le plus injuste, son puits est le plus effroyable ; Dieu a trouvé juste que le pire soit traité au pire.

« Si tu es un éléphant. Ion adversaire aura peur de toi ; mais voici que la punition arrive : Les oiseaux en troupes nombreuses^'.

« Si un être faible demande une sauvegarde sur la terre, un tumulte s'élève de l'armée céleste •>.

Le Porwânè s'inclina en pleurant et partit. Des miracles merveilleux de ce genre sont une particularité des saints parfaits et des mystiques supérieurs : « Ils n'embrasseront rien de sa science, si ce n'est pour autant qu'il le voudra ^ ». En réalité, il faut savoir que l'existence bénie du grand Véridique [Abou-Bekr], lorsqu'il suivit le prophète éclairé et se laissa guider par lui, de toutes les manières la bonne direction fut son attribut; de même les miracles de ses descendants qui sont les créatures du ciel et de la terre, sont la conséquence clés miracles du prophète (Dieu le bénisse et le salue I). Cette situation est spéciale au souverain des mystiques, à l'aimé des bien-aimés, notre maître Djélàl-ed-dîn (que Dieu sanctifie son puissant mystère I). Ce qu'on a en vue par les incitations à aimer que Ton trouve dans ce hadîlh du

Page 1