Eq grec moderne

ed-dîn Amîr 'Aiif, et deux filles, dont l'aînée s'appellait Motahharè-Kliâfoûn et la cadcUe Chéref-Khâtoûn ; l'une d'elles fut surnommé 'Abidè « l'adoratrice » par notre Maître, et l'autre 'A?n/'é « la mystique ». Toutes deux possédaient le don des miracles et la sainteté; la plupart des dames de l'Asie-Mineure se tournèrent vers elles et devinrent leurs disciples. En outre, Sultan Wéled avait deux concubines ; ayant vu un mystère dans leur nombril, il les avait introduites dans les liens du concubinat, de même que Abraham pour Agar, le prophète pour Marie la Copte : or Tsmaël (salut sur lui !) était né d'Agar; quant au prophète (bénédiction de DicMi sur lui!), il prescrivait d'élever de belles servantes dans la maison, ainsi qu'il l'a dit lui-même : « Prenez des esclaves, car elles sont bénies, attendu qu'Ismaël est né d'Agar, qui était une servante ». Le prophète de Dieu a dit vrai !

De ces concubines, il naquit trois enfants heureux et fortunés, car la concubine est la monture des purs : l'un était le Tchélébî Cbems-ed-dîn Amîr'Âbid, né de Nouçrèt-Khâtoûn; les deux autres étaient le Tchélébî Çalâh-ed-dîn Amîr Zâhid, et Hosàm-ed-dîn Amîr Wàdjid, nés de Sunbulé-Khàtoûn.

Le Tchélébî Djélàl-ed-dîn Amîr 'Ârif eut deux fils et une fille de son mariage avec Daulet-Khâtoûn, fille de l'Emir Qaïçar de Tébrîz; le nom du fils aîné était Ghâh-Zâdé, qui portait le suinom (TAmîr 'Alim,et celui du cadet était Amîr 'Âdil; celui de la fille était Méléké-Khàtoùn, appelée communément Despina ' (Dieu rafraîchisse son âme, ainsi que celle des trépassés, et fasse durer la vie des présents!).

Le Tchélébî 'Âbid eut quatre enfants d'une même femme, trois fils et une fille : Tchélébî Mohammed, Tchélébî Amîr 'Âlim, Tchélébî Châh-Mélek (que Dieu leur accorde son concours en tant qu'il le voudra et en sera satisfait !). Du temps du Tchélébî 'Âbid, son frère Çalâh-ed-dîn Amîr Zâhid, descendant des saints, mourut dans le mois de cha'bân de