Tome II

Tous s'inclinèrent, demandèrent pardon el devinrent ses disciples.

406. LeTchélébî Ghemsed-dîn,fils du piofosseur, se plaignit un jour en ces ternies : « Un tel savant m'a dit : .le t'arracherai la peau ». — « Quel brave homme que ce savant! dit le Maître; nous autres, nuit et jour, nous exprimons le regret de ne pouvoir nous arracher la peau et nous délivrer de la gêne qu'elle -nous cause, pour atteindre la miséricorde ' de notre bienaimé. Fais attention ! Tâche qu'il vienne et nous débarrasse de notre peau ». Quand le savant fut informé de la réponse du Maître, il vint se rouler aux pieds de celui-ci, et plein d'amour devint son disciple; il revêtit le férédjé^ et dans son cœur trouva la tranquillité^ et le débarras des ennuis ^; il entra dans la filière des saints.

40'/. Le Maître eut une fois un concert; un des assistants profanes de temps en temps poussait des rugissements inattendus et déchirait ses vêlements. « Si tu l'amènes de ce côté-ci, dit le Maître, il déchirera les vêlements et tu y perdras la vie; fais des efforts pour aller de ce côté-là, afin que tu restes sain et sauf pendant l'éternité ». Quand ce derviche retourna à son coin, il rendit l'âme immédiatement.

408. Le Maître, ainsi que l'a rapporté un des grands amis, demanda un encrier et une plume de roseau, et se mit à écrire en vers sur la porte du jardin du collège :

« Connais la parole de Dieu et celle de son serviteur, car tu dis : Hoû, et Dieu dit : ô hommes!

« Que c'est beau, le hô, de Dieu et le hoû de ses serviteurs; c'est un tumulte entre ceux-ci et celui-là.

« L'homme présomptueux ne peut apercevoir le souverain; il faut à Dieu le gémissement des pécheurs.

« La présomption n'est pas heureuse dans cette voie; il y faut un corps maigre et un cœur brisé ».

1. Jeu de mots entre zahmel « gène » et rahmet « niisériconle », qui ne différent entre eux que par un point diacritique sur la première lettre.

2. Jeu de mots sur férédjî « un férédjé » et « une tranquillité ».