Cf. t. I, p. 41. n. J

avec le Dieu très haut, car, pour Dieu, il n'y a pas d'acte plus noble que la pensée. <( Celui de vous deux qui est le plus proche de moi est le plus beau en pensée. »

Section des Conseils.

Occupez-vous de posséder une belle écriture, car c'est une des clefs de la subsistance journalière. Jeûnez, car le jeûne est une des clefs des mystères des cœurs. Servez les hommes pieux et visitez-les, car c'est la plus grande des occupations. La faim est le nuage d'où sort la sagesse, la lumière de l'œil, la porte de la dévotion, la clef de la porte de l'au-delà, l'intermédiaire de la sincérité et de la certitude. « Certe<«, Dieu est avec ceux qui le ci'aignent et qui sont des bienfaiteurs ' ». Ce qui veut dii-e que Dieu accorde le repos^ dans ce bas monde, â une personne qui évite de faire injustement le mal à autrui, et si une personne fait injustement du mal à autrui et que sa victime soit un bienfaiteur, celui-ci lui pardonne le mal qu'elle lui aura fait.

Hémistiche [arabe] « Garde ta langue, si tu veux être en sécurité. »

Vers [persan] « 0 ma langue, c'est par ta faute que je suis dans la peine; je tf couperai la tête pour que tu ne me coupes pas la mienne.

416 Une nuit, il y eut un grand concert dans la maison du Perwâné ; les savants, les chéïkhs, les émirs du sultan, ainsi que notre Maître, restèrent jusqu'à minuit plongés dans l'extase. Le Perwâné Mo'în-ed-dîn dit à l'oreille de Chéref-ed-dîn, fils de Khalîr : « Observe le Maître pendant quelques instants, pour rjue je dorme un peu et que je reprenne quelque force pour pouvoir remplir mon office auprès des grands. Aussitôt le Maître, au milieu de cette