Qor., LXIV

DJÉLAL-ED-DIN ROUMl 65

des cris. Jo déchirai mes vêtements et tombai à ses pieds. Tous ces savants, stupéfaits, l'applaudirent et restèrent étonnés de cette intelligence, de cette perspicacité ».

422. Dans l'ardeur de ma jeunesse, a encore dit Sultan Wéled, j'étudiais le Hiddyé '. sous la direction de mon père, dans le collège d'Aqyndji. Quand j'en eus terminé la lecture, mon père recommença l'ouvrage et le récita tout en marchant, mais avec daulres expressions et d'une manière admirable : toutefois le sens des questions était le même. Tout le monde resta stupéfait de la puissance de son discours, do l'étendue de sa mémoire, et du degré de sa sainteté.

423. Un groupe de compagnons, adit leTchéjébi Chems-eddîn, fils du professeur, étaient venus, à la veille d'un voyage, prendre congé du Maître. « Mes frères, leur dit-il [en arabe], ne vous préoccupez ni de bonheur, ni de supériorité, mais songez à ce que vos cœurs se dilatent ». Puis il ajouta [en persan] : « Soyez les amis les uns des autres, car les ennemis sont en embuscade ».

424. Les grands compagnons nous ont rapporté qu'un des principaux lieutenants du Perwàné avait eu un grand deuil; tous les gens de mérite, les cheikhs, les grands, les émirs s'étaient assemblés et échangeaient des propos jusqu'au moment delà prière du soir. D'un commun accord, tous demandèrent que le Maître remplît les fonctions d'imam. «Nous sommes des addf/ls, répondit il, nous nous asseyons et nous nous levons partout où cela se trouve ; mais ce sont les maîtres du pouvoir et de la puissance qui conviennent pour ces fonclions », et il désigna le chéïkh Çadr-ed-dîn. Celui-ci fit la prière; le Maître se conforma à ses mouvements et dit : « Celui qui prie derrière un imam pieux, c'est comme s'il priait derrière un prophète ». Le chéïkh se montra humble, et dans le plus grand trouble • il s'inclina devant lui.

1. Manuel de droit unisulman, par Borhàn-ed-dîn 'Ali ben Abi-Bekr el- Marghinàni, mort en o93 (1191;. Cf. Cl. Huart, Littérature arabe, p. 242.