‹ Les saints des derviches tourneurs; récits traduits du persan et annotésChapitre 53 sur 276 · Suraom familier donné par Mahomet à 'Âïcha · texte numérisé non relu

Suraom familier donné par Mahomet à 'Âïcha

une forte pluie étant survenue, ils entrèrent dans le cimetière où se trouvait le tombeau Hu QàHi Sirà<lj ed-dîn (miséricorde de Dieu sur lui Ii et y firent un grand concert. Se souvenant de ce qu'avait dit le Maître, ils s'inclinèrent et lui rendirent justice.

437. Çalàh-ed-dîn Malatî nous a transmis les paroles mêmes de Sultan Wélod, qui raconta un jour ceci : « Mon grandpère, le grand Maître, lit, à la fin de sa vie, les recommandations suivantes à mon père : 0 Djélàl-ed-dîn Mohammed, voici que je retourne à Dieu ; je serai assidu auprès des lumières de son essence.

" Nous sommes nés de son essence et nous y lelournons ; ù mes amis ! priez pour noire départ ».

« Ceux qui sont préparés à rejoindre le monde de l'au-delà, ceux qui se dirigent vers l'assemblée supérieure, instruisent leurs successeurs des mœurs et de la situation de leurs prédécesseurs. Grand Dieu ! sois ainsi et fais tes effort- pour que je sois heureux et glorieux en sa présence, que je ne sois pas honteux et la tùle basse dans l'idée de trouble. Mets cette recommandation à ton oreille comme une boucle d'or.

Vers arabe). « Sois un récit dont le souvenir est agréable, car les hommes ne consistent qu'en récils ».

« Mou père fit comme il lui avait été prescrit et imiiqué, et même cent mille fois plus; (inalenicnt, la perfection de sa situation atteignit le degré ordonné. »

« 0 mon cœur ! par Ion ivresse, par la déliquescence, tu ne dis plus les paroles d'un père, tu n'as plus l'ambition d'un fils ».

4.38. Béhà-ed-dîn Bahrî. nous a-t-on dit, était devenu très malade aux eaux thermales, de telle manière qu'on avait complètement désespéré de sa vie. Le Maître ordonna qu'on le prit dans ses vêtements de nuit et qu'on le portât aux bains. Plongé dans le bassin, il lui fit faire un si grand nombre d immersions qu'on ne saurait les compter. Tous les amis, stupéfaits, renoncèrent à le voir vivre et se dirent :

Aucun médecin intelligent n'a jamais prescrit de traitement aussi étrange à aucun malade, et jamais personne n'a vu pareille chose. Personne n'osait parler; seul, le fils du patient, Çalâh-ed-dîn, poussa un cri. Le Maître retira lui-môme Béhâ-ed-dîn de l'eau et ordonna qu'il se reposât un instant. Quand le malade se leva, il demanda à manger, fut guéri promptement et partit, en disant :

« Tu es la santé ; quand tu viens et que tu montres ton visage, l'année des douleurs s'enfuit et montre le dos ».

Cent mille négateurs reconnurent celte puissance, cette autorité immense, devinrent disciples et croyants, et entrèrent au paradis '.

439. On rapporte qu'un jour le Maître exprimait des pensées au sujet des négateurs malintentionnés ; il dit : Un scorpion se promenait sur le bord d'un ruisseau; une tortue^ le rencontra et lui dit: A quoi es-tu occupé ? Je cherche un moyen, dit le scorpion, de passer de l'autre côté du ruisseau, car mon clan et mes enfants s'y trouvent. La tortue, pleine de compassion pour cet étranger, le prit sur sou dos comme elle eût fait pour un proche parent et se mit à nager à la surface de l'eau. Quand ils furent arrivés au milieu du ruisseau, le scorpion eut envie de piquer avec sa queue, et se mit à frapper l'écaillé de la tortue avec son dard. «Que fais-tu?» lui dit celle-ci. « Je montre mon habileté, répondi t le scorpion ; tu as généreusement mis un emplâtre sur ma blessure ; moi je te pique de mon dard; c'est exactement la même compassion ». Immédiatement la tortue plongea, et le misérable scorpion alla rejoindre l'enfer des serpents^.

Le Maître récita ensuite ces vers [arabe]:

Page 1