‹ Les saints des derviches tourneurs; récits traduits du persan et annotésChapitre 9 sur 276 · Dôldb, noria · texte numérisé non relu

Dôldb, noria

cette nourriture; si tu la manges, elle te mangera ». Effectivement, il ne prit rien et dit :

u Si tu manges une seule fois de celte nourriture de lumière, lu pourras jeter de la poussière sur le pain cuit au four! »

« La faim! la faim! la faim! puis le retour! » Il recommença à danser.

3o8.Chéref-ed-dîn 'Othmân le récitant nous a rapporté que le jour où leTchélébî Amir- Alim • posa le pied, en sortant du monde de l'au-delà, dans la plaine de ce monde d'ici-bas ', notre Maître préluda par ce ghazel :

« On proclame, ô amoureux, que celte beauté au visage de lune est arrivée ; ceignez-vous pour le plaisir, puisque Tamie est venue dans votre giron.

Pendant sept jours et sept nuits, consécutivement, il y eut concert. Les grands de la ville, les sultans de l'époque envovèrent tant de pré-onts et do cadeaux qu'on ne saurait les nombrer. Il on fit présent aux récitants et aux amis: sa mère conserva le reste.

3**<9. Le roi des lettrés, mine de science, dont le rangesl bien connu, Çalàh-od dîn Malali (miséricorde do Dieu sur lui !) a rapporté qu'un jour Alam-ed-dïu Qaïcar (miséricorde de Dieu !) avait tenu un grand concert, ot que tous les émirs, les grands, les savants ot les pauvres étaient présents. Notre Maître y éprouva de grands troubles ; il donna aux récitants tous les vêtements dont il était revêtu et continua de danser tout nu. Imméfliatemenl Alam-ed-din Quïçar apporta une robe de drap rouge écarlale avec une fourrure de lynx et des boutons dorés, et un turban en étoffe de laine d'Egypte; il en revêtit notre Maître. Quand nous sortîmes du concert, à l'extrémité du quartier que nous traversions, le son d'un violon, sortant par la porte d'un cabaret, parvint aux oreilles

Page 1