‹ Les scolies du manuscrit d'Aristophane à Ravenne; étude et collationChapitre 164 sur 232 · Πάλιν ἀστειεύται (sic, 39) — βουλόμενος (40). Int · texte numérisé non relu

Πάλιν ἀστειεύται (sic, 39) — βουλόμενος (40). Int

374. Ἢ ὅτι Δημήτηρ (49) --- Βατράχοις λέγει, δεῖ γὰρ μυηθῆναί με πρὶν τεθνηκέναι (1, Adn.). Int.

376. Ὦ Ζεῦ xepauvobpôvra : Τοῦτο “Ἑρμῆς (52) --- Εἰρήνην (54). Inf.

380. ᾿Αμαλδυνθήσομαι : ᾿Αντὶ τοῦ (7) — ἀντὶ τοῦ ἀφανίσας (9, Adn.). Enf.

381. Εἰ μὴ τετορήσω : ᾿Επίτηδες (5, Adn.) — καὶ ἀχριδῶς (Adn.). Var. τὸ au lieu de τῷ devant τετορήσω (6), | les lettres « dans l’interligne au-dessus de τραγικοῖς sont de Rt (Adn.). Inf.

384. Ὦ πονηροί : Ὦ ἐπίμοχθοι (24) — λαλεῖν (25). Observ. Il y avait.

d'abord λαῤδεῖν, un À ἃ été mis au-dessus du $, par ΒΗ! à ce qu'il semble (25). Inf.

Fol. 98 verso, vers 385.

Page 1