I. U herbe à l'éclairé, c'est la grande cliélidoine

■j. Ed. 1690 : Festc.

a. Il s'agit de l'aiiteiir de la Vie généreuse, qui se caclic sous le pseudonyme de Pechon de Ruby ; celui du Docteur Fouretle rappellele nom àWfourelc que le général des Bohémiens donna à Pcctioi* (roir ci-dessus, p. iGo).

/i. Ed. 16G0 (iGqo) : Pasquellin.

T). Ed. i66o(iG()o, 1700): l'artie.

LE JARGON DE L VRCJOT REFORME

ûi

([ui moula avec de tire fonds en une potence, pour coupper les bras d'un pendard, pour s'en servir en une grande boulle en la Vergue de Nyort. D'un autre qui contrefit l'operateur en un l*ipet,et trompa la Rupine qui leur avoit preste son galier, et fiché du miclion pour abloquir des drogues de la Vergue de Saumur, pour guarir son Marpaut qui avoit grand mal à son chivre ^ Et plusieurs autres que je laisse pour n'estre prolixe.

Pour vous dire encore un de leurs tours qui se pratique entre les doubleux seulement, c'est que quand ils passent quelqu'un du serment de la petite flambe, par un carrefour qui soit proche d'une Vergue, ils cscrivent avec leur sabre une certaine marque ou chiffre dans le trimard, que les autres doubleux recognoissent quand ils la moucliaillent, et jugent bien parla marque un tel est icy, ou un tel s'en est allé d'icy; car voylà son marque ou chiffre de telle façon.

Dialogue de deux Argotiers, l'un Polisson et l'autre Malingreux, qui se rencontrent juxte la lourde d'une vergne.

Le Malingreux.

Le Havre t'aquige en chenastre santé! 38

Le Polisson.

Et teziere aussi. Fanandel, où trimardes tu?

Le Malingreux.

En ce pasquelin du Berry on m'a rouscaillé que la truche y esloit chenastre, et en cette Vergne fiche on la Thune gourdementi»

Le Polisson.

Quelque peu, après guère.

1. Cf. cette histoire et les précédentes racontées ci-dcssiis, p. iTiG iGo.