Le Jobelin de Villon
Une dizaine de ballades de Villon sont écrites en jargon semblable à celui des Coquillards dijonnais, qui s'y trouvent nommés à plusieurs reprises. La deuxième débute par ces vers :
Coquillars, aruans à Ruel, Men ys vous chante que gardez Que n'y laissez corps et pel, Com fist Colin TEscaillcr.
Le vocabulaire des Compagnons de la Coquille a jeté, à cause de cette analogie linguistique, quelques lueurs sur les compositions jargonnesques de Villon. Malheureusement, le peu d'étendue de ce glossaire