Arch. Nat., JJ 178, fol. aO

(lés et l'on fit bientôt connaissance. Puis on gaofna Saint- Nicolas do \ arenjzeville. (]hemin faisant les trois compajj:nons dirent à Jehannin que s'il les voulait aider dans une entreprise qu'ils avaient, ils lui feraient sfa^rner beaucoup d'à rodent. Ils lui montrèrent deux lingots, l'un de la lonji^ueur d'un quartier et ^ros comme le pouce d'un homme, l'autre beaucoup plus petit. Ils lui semblaient d'or ; mais les compagnons lui déclarèrent qu'ils étaient en laiton ou cuivre ainsi doré, et qu'il fallait les vendre comme d'or. Us en firent forger deux chaînes à la mode nouvelle par un orfèvre de Toul. Puis ils les portèrent à Ligny en Barrois pour les faire parfaitement dorer. Et les complices avaient une maille de vrai or, semblable à celles des chaînes, pour faire l'essai si on leur demandait. Vinsi ils parcoururent la Champagne dans l'intention de vendre leurs fausses chaînes. Voici comment les compères s'y prenaient. L'un deux se rendait dans une hôtellerie et déclarait qu'un homme d'arme avait perdu tantôt une chaîne, tantôt un lingot. Le lendemain arrivait un associé, tout ému, et déclarait avoir trouvé ce lingot. On le cédait à bon compte à l'hôte, ainsi dupé.

Alphonse se donnait parfois pour un chevalier espagnol, serviteur du duc de Bourgogne, et déclarait avoir perdu sa chaîne comme un honnête homme (un maître). Mêmejcu de la part du compère ; même cupidité de la part de l'hôte que l'on dupait.

Le jargon a nommé planteur celui qui baillait les faux lingots, les fausses chaînes (traînes ou tîrnsses). \.e fourl)e était une variété du p/an/PHT. On nommait dessarqueiir celui qui allait aux informations et préparaient un plant (écoulement d'un faux lingot). Le baladeur celui qui marchait devant pour parler à la persoime à qui on devait planter ics faux lingots. Puis venait le confermeur de la balade. La rémission pour Jehan Arrive précise ces moments différents de la déception.