Ed. (Juichard, p. 3i

Roger do C.ollcrye parlera de « fourbir des coquilles * » et Marot dira'^:

La moire est jeu pire que aux quilles, Ne qu'aux eschez, ne qu'au quillart ; A ce mescliant jeu coquillart Perdit sa vie et ses coquilles^.

Le terme de « coquillart » était tenu pour une injure, comme on le voit dans la lettre de rémission qu'obtint maître Jehan le Sergent, procureur au Parlement, en décembre i4ôG''. Car c'est un fait que Gabriel Biffet, également procureur, passant après-dîner devant la maison du suppliant, qui se tenait assis devant son huis attendant les vêpres, le regarda félonnement, lui fit la moue, disant: (( Es tu la, coquillart? » Emu de ces injures, Jehan se leva assénant un coup de poing sur la tète de Biffet.

Un rondeau inédit du ms. fr. LUI de la Bibliothèque Royale de Stockholm nous montre que vers 1470 on entendait par Goquillards les menteurs et les tricheurs au jeu :

Puis qu'ainsi est qu'il fault brouiller

Le parchemin et t'atrouiiler,

Et que Coquillars ont manière

De mectre tableaux et baniere

Je m'y vueil donques ventrouiller.

Je sauray aussi bien mouiller De dés^ un cornet pour touillier ; Pour ce convient que je m'y fiere.

Puis qu'ainsi est, etc.

Se je sçay bien des yeux rouiller Kt de la langue bredouiller V En mentant à gueule pleniere