Voir ci-dessus, p. 12 et

/i. Cette dernière assertion doit être erronée : le terme amjuilicuw apparaît pour la première fois dans le lexique qui accompagne le poème C«/"/ofJc/i(', de Granval (1725).

LE XVlir SIÈCLE 77

Argot est aussi le nom que les gueux ou les valeurs donnent à la langue ou au jargon dont ils se servent, et qui n'est intelligible qu'entre eux. Brider la lourde sans tournante, c'est, dans le langage des gueux, ouvrir la porte sans clef. 11 y a à la fin du Poëme de Cartouche un Dictionnaire Argot- François. L'auteur de ce Poëme, chant X, p. 74 et 70, a badiné fort agréablement sur l'étymologie d'argot. Balagny dit que ce mot vient de la ville d' Argos où Agamemnon fit fleurir ce jargon €loc[uent ; et Cartouche remonte plus haut, en tirant l'origine de cette langue dWrgo, navire des Argonautes, sur lequel Jason avec les princes grecs alla conquérir la Toison d'or.

HoiNNETEUR, filou, trompeur, surtout au jeu. Les bonneteurs portent toujours sur eux plusieurs jeux de cartes apprêtées. Les l)onneteurs ont dés chargés ou garnis de plomb. Apparemment qu'on a appelle ainsi ces filoux, parce qu'ils bonnettent les gens pour les engager au jeu et les filouter, c'est-àdire qu'ils leur font des civilités, qu'ils les préviennent d'honnêteté pour les attirer au jeu. C'est un terme familier 1.

Cagou, mot du style bas, pour signifier un homme qui vit d'une manière obscure et mesquine, et qui fuit la bonne compagnie'-.

Drille, vieux mot qui signifioit autrefois soldat ^ et qu'on emploie aujourd'hui dans le style familier dans différentes acceptions. On dit par mépris, c'est un pauvre drille, un méchant soldat, et plus souvent un pauvre malheureux. C'est un vieux drille, c'est-à-dire un soldat qui a vieilli dans le service, et quelquefois un vieux libertin. Drille se dit encore populairement d'un jeune homme vif et hardi. Un bon drille, un bon compagnon "*.

1. Le terme est du xviii' siècle : il manque encore à Furetière.

2. Cf. Dictionnaire de l'Académie de 1694 : « Cagou, homme qui vit retiré, qui ne veut voir ni hanter personne. C'est un cagou, il vit comme un cagou. »