Nom poitevin et saintongeais du chanvre

3^ D'Aubigné. Œuvres, éd. Réaume et Caussade, II, asG.

LE PROCÈS DES COQUILLAl\I)S 85

des Coquillards. Voici quelques renseignements qui compléteront ceux déjà donnés dans noire Argot Ancien.

Cure, argent, terme commun au jargon des Coquillards et au jobelin de Villon (Bail. III : Les duppes sont privés de Caire). Le sens propre du mot en ancien français est « visage, face », par exemple dans ce vers de Gérard de Hossillon (éd. Michelant, p. .S8o) :

Elle vi(Milà Flocon raire rianl...

Forme et sens encore usuels dans le patois wallon. L'argot moderne connaît, de même, /acc' au sens de u monnaie », d'après l'eirigie : c'est une évolution sémantique qu'on rencontre aux deux périodes extrêmes de l'argot *.

David (le roy), crochet à ouvrir les serrures, et le roy Dcwyot, au même sens. Ancienne métaphore populaire tirée du nom propre de la Bible et qu'on lit déjà dans un document de i3(j3 : « Deux doloires, une aichete, un (lavid, quatre daricl, que granz que petiz ^ ». Le nom propre Davyot se trouve dans cet ancien Noël poitevin :

Pour prophecies parfaire,

Dau bon Daviau, \au, de por Dé, nau^.

On lit dans les Cariositez (i64o) d'Antoine Oudin : « C'est un parent de David, il joue de la harpe, i. C'est un voleur ».

1. Vitu, ouvrage cité, p. 211, se borne à tlire : « Caire, argent... se confondant avec mine, apparence, d'où il dérive... »