‹ Les sources de l'argot ancien (volume 2)Chapitre 96 sur 238 · Traversée · texte numérisé non relu

Traversée

2. Quartier : « Département se dit aussi de l'assignation de logement des troupes, des quartiers qu'on leur distribue. » {Dictionnaire de Trcron.r).

l()2 DOCUMENTS J ARGONNESQUES

33 teaux, poisles, argent et tout autre meuble, et de tout rendent compte à leur Capitaine qui y prend son droict. De tout ce qu'ils geignent au jeu, ils rendent aussi compte, fors ce qu'ils gaignent à dire la bonne aventure.

Ils bardent ^ fort beureusement, et couvrent fort bien le vice d'un cbeval.

Quand ils sçavent quelque bon marchant qui passe pays, ils se déguisent et les attrapent, et font ordinairement cela près de quelque Noblesse, faignans d'y faire leur retraicle ; puis changent d'accoustrements et font ferrer leurs chevaux à rebours, et couvrent les fers de fustres, craignans qu'on les entende marcher.

Un iraict du Capitaine Charles à Moulins en Boiirbonnois.

Un jour de feste, à un petit village près de Moulins, y avoil des nopces d'un Paysant fort riche ; aucuns se mettent à jouer avec de noz compagnons et perdent quelque argent: comme les uns jouent, leurs femmes desrobent : et de vray y avoit butin de cinq cents escus, tant aux conviez qu'à plusieurs autres. Nous fusmes descouverts pour quatre francs qu'un jeune marchand perdit, qui dançoit aux nopces, lequel avoit fermé sa maison et ses coffres. Gela empescha que feit ouverture. Les Paysans se jettent sur noz malles et nous sur leurs valizes et sur leurs testes, et eux sur noslre dos à coup d'espée et de poictrinal : et noz dames à coups de cousteau, de façon que nous les estrillasmes bien. Ces Paysans se vont plaindre au Gouverneur de Moulins. Ce qu'ayant ouï, envoyé vingt cinq cuirasses et cinquantes harquebuziers pour nous charger. L'une de noz femmes qui estoit à Moulins, nous en donna l'advertissement : et nous falloit passer une rivière, qui nous incommodoit. Noslre Capitaine s'avance au grand trot, et laisse un poiclrinalier'^ demie lieuë derrière, luy enchargeant

Page 1