‹ Les sources de l'argot ancienChapitre 121 sur 157 · Voir Argot Ancien, p. a 3 /i · texte numérisé non relu

Voir Argot Ancien, p. a 3 /i

COSTE, auberge, J. i836, |, u)\, propr. cote de mer ou de montagne. — [la mort], .1. i83C>, I, i8f>, »c4.

COSTE DE BŒUF, sabre. Nid., Il, \>i\, c'est-à-dire côte-dcbœuf, par analogie de forme.

COSTEL, souteneur, Gloss.. II, 173, propr. fort, musclé, aujourd'hui costaud, mot d'origine vulgaire ; — cf. Anjou, costaud, homme trapu, un peu lourdaud.

COSTIQUOR (?), orgueilleux. Il, ',7.

COTON, dommage, .1. i830, I, ao4i e'est-à-dirc mauvais coton, métaphore de tisserand; cf. Pli. Le Roux : « Cela jettera un beau coton, pour faire entendre qu'une chose mal entreprise produira un mauvais ellcl, et qu'elle sera désavantageuse à ceux qui l'ont commencée ».

[COUARD | = chouart, .1. i836, I. ao*.

[COUCE) — conce, J. i8',9, I, 18O.

COUCHANT, soleil. Vie. I. 166, qui descend et va disparaître à l'horizon.

COUCOU, montre, Nid., II. \i'\, terme des tloucurs. Allusion aux horloges de bois fabriquées en Suisse et ainsi appelées à cause du petit oiseau qui les surmonte et chante coucou à toutes les heures (H. -France).

COUENNE DE LARD, brosse, \id., II. ia3 : l'une et l'autre sont pourvues de crins.

COUES, maison, Mil.. I, i35 (coys) : Vie. 1, iC5. Mot d'origine inconnue, encore vivacc dans le Bellau, eue, maison.

|C0UESU| = coucou, II. 73.

COUILLÉ, niais, dupe, Nid., II, iaî ; Doc, II, 178, 179; propr. couillon. Couillc est un sobriquet du paysan dans l'Anjou et la Haute-Bretagne.

COULANT, cravate, Nid., II, ia4. V. collier.

COULANT, lait, J. 1628, I, 192, a3o, Granv,, I, 33i ; J. 1849,

I, i(ji couliant . De là, Mournié, cliant, lait. COULANTE, laitue, J. i83G, I, ao.'j.

COULEUR, mensonge ; monter des couleurs, mentir pour connaître la vérité. J. 18^9. I. ao4 ; Granv. 2, f, 33i ; Gloss.,

Page 1