V. Argot Ancien, p

64b GLOSSAIRE ÉTYMOLOGIQUE

TROMBOLLE, tète, Vid., 11, 162.

TROMPE-CHASSE, art, Vid., II, 162, propr. trompe-œil.

TROMPEUR, [moine] es melon, II, 7/4.

TRONCHE, tête, Vie, I, iG4 ; B., I, i73 ; J. 1628, I, 199. 218, 220 l, 233 ; Resp., I, 254 ; Granv., I, 337 ; Vid., II, 160 ; — propr. tronc de bois, mot depuis longtemps populaire, II, 19, »55. Depuis Vidocq, II, i63, on fait une distinction arbitraire entre tronche et sorbonne, en considérant cette dernière comme « la tête vivante, surtout raisonnante » (Fr. -Michel). Xous avons montré2 que sorbonne est à peu près étrangère au jargon, qui ne connaît que tronche pour tête en général (comme le montrent les renvois cités dans le texte), qu'il s'agisse de l'homme ou des animaux, du physique ou du moral.

TRONQUE, tête, J. 1849, *• 217- Forme normande du précédent.

TROTTANT, rat, Granv.2, 1, 337 ; trottante, souris, Vid., H, i63 ; trotteur, rat, Vid., II, i63.

TROTTIN, lièvre, B., I, i74 ; — cf. Poitou, trottln, ànon.

TROTTIN, 1° Pied, Vie, 1, 164 ; J. 1628,1, 218; 2° pi. souliers. Gloss., II, i74, i77- Dérivés: trottiner, marcher, Vid. ,11, i63 ; trottinets, souliers, J. 1849, •> 3I7-

TROTTOUER, bavardage, B., I, i74, c'est-à-dire trottoir, lieu où l'on se réunit pour bavarder.

TROU, prison, J. 1849, I, 2i7.

TROU D'AIX, anus, Vid., i63. Calembourg sur trou d'air et la ville d'Aix. qui n'est pas éloignée de Toulon.

TROUÉE, dentelle, Vid., II, iG3.

TRUC, 1° Manière de voler, Vid., II, i63 ; grand truc, assassinat, Doc, II, 186; 2° Métier de voleur, industrie quelconque. J. 1849, I, 2i7 ; Gloss., II, i74; Doc, II, 194 ; 3e Cérémonie, Doc, II, 190. Bas-langage.

TRUCHER, mendier, J. 1628, 1, 188, 221, 223; Resp., I, 260; — fourb. truccare, même sens, de trucco, bâton de gueux et tour de bâton, I, i83-i84. Mot pénétré, ainsi que ses dérivés, dès le xvne siècle, en français et dans les patois, I, i84 ;

1. Voici le passage : a Et lors les Cagous, la tronche nue... viennent faire hommage à seziere ». Delesalle, v° tronche, attribue ce texte à la Vie généreuse et le cite ainsi : « [Pechon de Rubi en 1096 dit] : les sujets du grand Coesre s'approchèrent de leur souverain tronche nue ».

2. V. Argot Ancien, p. 112, 1 17-1 18, et ici même, t. Il, p. 100.

aujourd'hui à peu près sorti d'usage, II, 2Ô5. Dérivés: truchant. mendiant, Hesp., I, 260; truche. mendicité, J. 1628,1, 227, 228, 229, 234 ; Resp., I, 254 ; trucheur, gueux, J. 1O28, 1, 233, 234, ce dernier répondant au synonyme fourbesque truccante; Granv., I, 337 (trucheux).

[TRUNE] = tune, J. i836, I, 217.

TRUQUER, i° Commercer, J. 1849,1, 219; 2° Vivre d'industrie. Gloss., II. 17 j. V. ////<•.

TRUTAGE ? Vie, I, i63.

TUBE, fusil, J. 1849, I, 217. Bas-langage.

TUFFES, épithètc donnée aux vilains parTaingui, l, 5, G, 7, propr. aux cheveux ébouritïés.

TUFFRE] = treffle, J. 1849, Ï,ai6.

TULLE, détention, \ ici., II, i63. Origine inconnue.

TUNE, v. thune, propr. mendicité. Dérivés : tuner ', mendier, c'est-à-dire demander la thune, tuneur, mendiant, Vid., II. i63. C'est par l'intermédiaire d'un patois provençal que tune et ses dérivés ont passé au xvue-xviue siècle en espagnol et en portugais (tout en manquant à la germania et au calao) : tuna, vie de gueux, gueuserie, tunante, gueux, tunear, gueuser *2.

TUNE, 1° Bicêtre, prison et hospice de mendiants, Yid., Il, i63, propr. mendicité (v. Thunes); 2° Bagne, Gloss., II, 168; 3° Aujourd'hui, la prison de Nanterre où se trouve le dépôt de mendicité. Dérivé : tuneoon, maison d'arrêt, Vid., II, i63, propr. petite Tune.

TUNEBÉE, Bicêtre, Granv., I, 337; Vid., II, i63: c'est Tune affublé de l'initiale de Bicêtre.

TURBETTE, prison, Chauff., II, 93, 90, 96, propr. petite tourbe 3, répondant au synonyme fourbesque sentina ; cf. dans le bas-langage, être dans la tourbe, être dans la misère (Rossignol).

TURBINER, 1° Travailler, Chauff., II, 94, g5 ; Vid., II, i63, propr. tourner comme une toupie (sens du mot en proven-

1. Cf. Littré : « Tuner, ancien terme familier, mendier. Le mot appartient à l'argot du xvnie siècle [lire : xix" s.] ; on trouve thune, aumône, dans Moreau [lire : Ghéreau], le Jargon du langage de V Argot reformé. »