Voir ici-mème, t. I, p. 1A

3. Delvau donne : « Badigeon. Maquillage du visage, dans largot du peuple ».

h. Cf. D'Hautel, Dictionnaire du bas-langage (1808) : « Blond, un beau blond, Phœbus, damoiseau. » Virmaître, Supplém., remarque naïvement : « Les voleurs, à moins d'exception, ne connaissent pas la mythologie pour faire allusion au blond Phébus », mais il ajoute : <( Argot des voleurs ».

LES SOURCES SECONDAIRES 5t)

lier, dents ; parmezard, pauvre ; poigre l, poète ; produisante, terre : relevante, moutarde ; sœurs blanches, dents.

Tous ces mots sont censés appartenir an langage des voleurs et, comme tels, ils ont passé de Fr.-Michel, dans les dictionnaires d'argot. Cependant, comme nous n'avons trouvé ces mots dans aucune de nos sources, nous ne pouvons les accepter que sous bénéfice d'inventaire.

Enfin, Fr. -Michel a inséré dans son livre des termes d'origines les plus différentes, exemple malheureux dont les lexicographes de l'argot ont depuis étrangement abusé. Nous allons passer en revue ces catégories lexiques plus ou moins étrangères à L'argot proprement dit.

a. 1 rchaïsmes. — Fr. -Michel a arbitrairement considéré comme argotiques des termes de l'ancienne langue tels que : hevmojle. hermite, dans le « Roman de lien art » ; ravescot, acte vénérien -, dans un fabliau : saffre, gourmand ; touppier, tourner, etc.

De même, des mots et des expressions franchement populaires des Mystères, comme; martin, idée, projet (?)*; milloar, richard; mettre à rang*; peler

i. Cf. Delesalle : « Poigre. Poète, homme de lettres, écrivain >:. — Bruant : « Littérateur. Pouacre. — Poète. Poigre. » Dans un Dictionnaire d'argot de 18/17, on "'*■ '• <( Poique, auteur », proprement «peu », appellation facétieuse.