‹ Les sources de l'argot ancienChapitre 52 sur 157 · Mém., III, 171 : ...ficeler un enfant de chœur · texte numérisé non relu

Mém., III, 171 : ...ficeler un enfant de chœur

k. Mém., Il, id : S'il n'y a que moi pour les enjlaquer, ils pourront bien décarrer de belle ; III, ia& : Je viens de manquer d'être enflaqué.

5. Mém., III, 129 : L'enflée d'eau-d'affe fut pressée jusqu'à la dernière goutte.

Enfoncé (être), être condamné.

Enfoncei n, escroc, agent d'affaires, payeur de roules.

Enfumer, envisager.

Km .1 \ in (s'), être tourmenté par la faim.

Enql iller, entrer.

Kmm ni i:i m . voleuse adroite qui sait placer à nu entre ses cuisses une pièce d'étoffe de ao à a5 aunes, et marcher sans la laisser tomber et sans paraître embarrassée (t. I, p. ioo).

K\ 1 1 n\ i:it ou entraver, comprendre.

Entiffler, marier. — Km ii fi.kmim, mariage.

Entoler, entrer dans une. maison avec le dessein d'y voler '.

K\ toi s cas, parapluie. Je crois qu'il serait difficile de mieux désigner ce petit meuble. Ce mot a été trouvé par un individu nommé Coco, détenu à Bicétre.

EntbaVAGE, conception.

En i koi. i. in, v. antroller.

E pat âge, embarras. — Epatei s, homme qui fait de l'embarras.

Ki'ici: \ [nette, épicier.

Epicer, railler.

Ki'i.i cheuse de lentilles, tribade.

Es, escroc.

Esbalancer, rejeter, renvoyer.

Esbasir, assassiner.

Esbrouffe, embarras, plus de bruit que de besogne.

Esbrouffeur, faiseur d'embarras.

Escaper, assassiner. — Escapouche, escapoucheur, assassin. — Escapolciier, assassiner. Terme des voleurs du midi.

Escargot, vagabond.

Escarpe, assassin et assassinat *. — Escarper, assassiner3.

Es< lot, sabot. — Esclotier, sabotier.

E» offier, tuer, assassiner. Ce terme est devenu populaire.

i. Mrm., III, 127 : C'est moi qui l'ai entolée.

. Wêm., II, 288 : Nous ne faisions pas V escarpe ; IV, 3g3 : Les irpes, ou garçons de campagne, sont des malfaiteurs dont on ne se

•fie pas.

■>. Mém., II, 286 : Il a escarpé une largue.

Les Sources de l'Argot Ancien, t. II. «/

l3o DOCUMENTS JARGONNESQUES

Escrache, passe-port ; escrache tarte, faux passe-port.

Escracher, demander le passeport à un voyageur.

Esgar (faire V), dérober à ses camarades une partie du vol qui vient d'être commis.

Esquinte, abîme. — Esquinter, fracturer, briser.

Estampille, marque quel'on appose sur l'épaule (t. Il, p. 307).

Estampiller, marquer.

Estoque, esprit, finesse, malice.

Estorgue, fausseté, méchanceté.

Estourbi, mort (t. I, p. xvi).

Estrangouiller, étrangler.

Estuque, part dans un vol.

Etouffe ou étouffoir, tripot, table d'hôtes où l'on joue l'écarté.

Etourdir, tuer1, solliciter. — Etourdisseur, solliciteur.

Etre (en), aimer la pédérastie.

Etron de mouche, cire.

F adage, partage entre voleurs. — Fade, part dans un vol -. - — Fader, partager les objets volés.

Faffe toute espèce de papier. — Faffiot, papier blanc. — Faffioteur, marchand ou fabricant de papier.

Fagot, forçat.

Faire, voler ; faire des gavés, voler les gens ivres ; se la faire, s'enfuir (t. Il, p. 288). Y. singe, tapin, tortue.

Faiseur, escroc (t. I, p. i3C-i6o).

Fanal, ventre (t. II, p. 336).

Fanande, camarade3.

Fanfouiner, priser. — Fanfouineur, priscur.

Fargue, charge. — Farguement, chargement. Se dit aussi

1. Méin., II, 288 : Il n'y avait pas grand mal à étourdir une vieille femme.

Page 1