Mém., II, 288 : Elle rentre souvent à la sorgue

3. Mém., I, 383 : Eh ! bien, père Cornu, que faites-vous maintenant? — Toujours la grande sonlasse, mes enfants, toujours la grande soûlasse .'

\. Mém., II, G : J'aimerais faire suer le chêne sur le grand trimard.

lÔO DOCUMENTS JÀRGONNESQLES

Tabac (coquer du), bourrer de coups (t. TI, p. 90).

Table, v. monter.

Tablette, brique, tuile.

Taffe outracque, crainte, peur, épouvante, frayeur l.

Taffer ou thacqler, craindre, épouvanter, effrayer.

Taffeiue, crainte, peur, épouvante, frayeur.

Taffelr ou tracqueur, poltron.

Taffetas (avoir le), craindre, avoir peur.

Tailbiin, billet de complaisance.

Tamboi'r, chien; v. roulement.

Tainte, homme qui a le goût des femmes, la femme des prisons d'hommes.

Tap blanc, dent.

Tap ou tapix, carcan2 ; faire le tap, être attaché au poteau.

Tape, fleur de lys qui était autrefois appliquée sur l'épaule des voleurs.

Tape-dur, serrurier.

Tapette, faux poinçon servant à marquer les objets d'or ou d'argent.

Tapis, auberge, hôtel garni, cabaret ; tapis de refaite, table d'hôte; tapis de malades, cantine de prison; tapis de grives, cantine de caserne ; tapis franc, cabaret, hôtel garni ou auberge où se réunissent les voleurs ; tapis vert, plaine, prairie. — Tapissier, aubergiste, maître d'hôtel garni.

Taroqle, marque que l'on appose sur l'épaule. — Taroqi eh, marquer.

Tarte, tartelette, qualité d'une chose fausse ou mauvaise.

Tas de pierres, prison.

Taule, bourreau.

Taule, maison.

Taupage, égoïsme. — Taupier, égoïste.

Tauper, travailler.

Temple, manteau.

1. Mém., III, 89 : T'as donc tafc de nozigue ; io3 : Tu as l'air triste à coquer le taffe,

■2. Mém., Suppl., I, 61 : Tu n'as pas de rang si ce n'est au tap.

LE VOCABULAIRE DE VIDOCQ loi

Tésigue ou tésigo, toi.

Têtard, entêté, celui qui ne change pas de résolution.

Têtue, épingle.

Tiiom vs, pot de nuit.

Tigne, foule: s'ébattre dans la ligne, chercher à voler dans la foule (t. II, p. 337 ; cf. 1. 1, p. 126).

Tigrée, action du coït; ligner d'esbroufe, violer.

Tirette, tète.

Tirteur, jeune sodomite.

Tiquer, voler à la carre. Terme des voleurs italiens et provençaux.

Tirans, tirans i > < » t \ ou tiuans RADOUCIS, bas, bas de soie.

Tire, filouterie1, v. tireur.

Tire (grandej, grande route. Terme des voleurs de campagne.

Tire-jus, mouchoir de poche. — Tirjuter, moucher.

Tirer i ne dent, induire quelqu'un en erreur, et lui escroquer de l'argent en lui racontant une histoire.

Tireur, voleur à la tire, qui dérobe dans les poches, les bourses, les montres.

Tirou, petit chemin.

Tirtaigne, tireur de campagne.

Toc, cuivre, mauvais bijoux.

Tocasse, méchante, méchant. — Tocasserie, méchanceté, malice.

Tocquante, montre.

Togue ou toque, malin, maligne.

Tollé ou tollard, bourreau.

Tortillard, boiteux, bancal.

Tortiller, i° manger, a0 avouer i.

Tortl, vin.

Tortue (faire la), jeûner (t. I, p. i35).

Toulabre, Toulon.

Tourmente, colique.

i. Mém., III, i5 : Tout lui convenait depuis l'escarpe jusqu'à la tire, i. Mém., III, 2o/» : Il y en a un qui a tortillé.

Les Sources de l'Argot Ancien, t. II. 11

IÔ2 DOCUMENTS JARGONNESQUES

Tournante, clé.

Tourne au tour, i° tonnelier; 2° espèce de filou.

Tourniquet, moulin.

Tourtouze, corde. — Tourtouzer, lier. — Tourtouzerie, corderie. — Tourtouzier, cordier.

Touser, aller à la selle au commandement des argousins pendant le voyage de la chaîne : Tousez, fagots! (t. II, p. 187).

Tout de ce, très bien.

Tracque, v. ïaffe.

Traiffe, pris en flagrant délit (Mémoires, m, iG5).

Tranche-ardent, mouchette.

Travailler, voler1.

Traverse, bagne, galère ; en traverse, aux travaux forcés à perpétuité (t. I, p. 119).

Traviolle, traverse.

Treffle ou treffoin, tabac.

Treffle, treffe, derrière ; v. porte-treffle.

Tremblant, lit de sangle.

Trèpe, affluence de peuple. Terme des saltimbanques et des voleurs parisiens.

Triage, une fois.

Triffonnière, tabatière.

Trimballage, transport. — Trimballer, conduire, transporter.

Trimballeur, conducteur, porteur; trimballeur de conis, cocher de corbillard, croque-mort ; trimballeur de pilier de boutanche, emporteur de commis de boutique ou de magasin.

Trimard, chemin ; grand trimard, grand chemin. Terme des voleurs parisiens (t. I, p. 200) ; v. suer.

Trime, rue.

Trimelé, fil (cf. t. II, p. 292).

Trimer, marcher.

Trombolle, tête (cf. t. II, p. 332).

Trompe-chasse, art.

Tronche : la sorbonne est la tête qui pense, qui inédite ; la