DICTIONNAIRE D ARGOT

Débiner, parler mal d'autrui.

DéJ arguer, ôter quelqu'un d'un endroit.

Dégommer, mourir sans cesser de vivre.

Dégotter, trou ver quelqu'un, piller, prendre, enlever.

Déguiser en cerf, prendre la fuite.

Deïe, foule, attroupement.

Dé jeter, mourir par violence en prison.

Dépiotter, ôter, enlever, priver de quelque chose.

Déplanquer, ôter, découvrir, dégager du mont-de-piété.

Détosse, misère.

Enflaquer, embarrasser.

Fadard, meilleur, convenable, agréable.

FaJJ'es, billets de banque.

Faucher, tuer, guillotiner.

Fauve, tabatière.

Flac, argent.

Flanche, chose mauvaise.

Flancher, blaguer.

Flanger, jouer à un jeu.

Floper, donner une raclée.

Friser, voler.

Frisquet, froid.

Glisser, mourir, succomber.

Gober, aimer.

Godiller, être en joie, en plaisir.

Gonce, un jeune homme, un individu quelconque.

Goneettê, femme, fille.

Goncier, corps.

Gosse, gosselin, enfant.

Gouapeur, individu mal mis, déguenillé.

Goupiner, faire quelque chose.

Jacter, dire, crier.

Jardiner, ennuyer, fatiguer par des paroles.

Marlon, un fainéant et voleur adroit, tin, rusé, malin.

Marlouserie, fainéantise, volerie.

Marner, travailler.

Massage, ouvrage.

Masser, travailler.

Mussier, travailleur, ouvrier.

Mastoquer, manger, engraisser.

Menesse, femme.

Mrnzingue, marchand de vin.

Mouchique, injure.

Naser, détester, abhorrer.

Nettoyer, dévaliser quelqu'un.

Niere, niais.

Nierg, soi, seul.

Nisco, non.

Osto, asile, chambre, maison.

Ours (aller aux), envoyer promener.

Paff, ivre.

Pane, misère.

Pantrnche, Paris.

DOCUMENTS JARGONNESQUES

Parrain, avocat d'un accusé.

Pêaix, malin, méchant.

Peg, péril, danger.

Pégosse, vermine.

Pégraine, misère.

Pesé, argent monnayé.

Pétard, un son.

Pijfer, détester.

Piger, prendre sur le fait.

Planquer, faire le guet.

Plâtre, argent en matière.

Quatre-arpents, cimetière.

Rade, comptoir.

Radin, argent du comptoir.

Raf aille, terre : s'enfoncer dans la rafaille.

Raidir, mourir.

Rebijfer, faire une chose deux fois.

Refiler, faire passer de main en main.

Reguiser, perdre au jeu.

Renifler, avouer, reconnaître.

Roublarderie, misère.

Roubleur, délateur.

Saint-pair, tabac.

Schelinguer, puer de la bouche.

Schtar, cachot.

Scionner, assassiner avec un couteau.

Scionneur, assassin à coups de couteau.

Sig-de-bord, chapeau.

Sinfe, volé qui tient le voleur.

Stom, estomac.

Surette, pomme d'un arbre.

Suriner, assassiner.

Talbin, portefeuille, billet de banque.

Tampon, poing.

Taper, fermer : taper le chasse, fermer l'œil, dormir.

Tine, foule.

Trottins, souliers.

Truquer, vivre d'industrie.

Vague, vol : aller au vague.

Vaguer, voler.

Vestiges, légumes de prison et de gargotte.

[\. Glossaire de Reims (i85o).

Prosper ïarbé a recueilli dans la maison de détention de Reims un court glossaire d'argot qu'il a publié dans son ouvrage Recherches sur l'histoire du langage et du patois de Champagne (Reims, i85i, t. II, p. 226 à 228), sous le titre : « Comme les pègres jaspinent à Reims quand ils ont la traque d'être entravés par la musique ». Nous le