Voir Argot Ancien, p

Les Sources de l'Argot Ancien, t. II. 13

J' vas me payer des gueulions chouettes Et me r' taper la santé.

(Nibor, p. 261).

De même, dans le langage des casernes : Casquer, payer pour les autres (Merlin).

Dans celui des typographes : Casquer, payer plus souvent qu'à son tour ; par extension, taquiner (Boutmy).

Ajoutons le dérivé casqueur, payeur : dans l'argot des coulisses, le public payant, par opposition aux billets de faveur et au service de la presse (Delvau, Supplément).

Cavaler, se cavaler, s'enfuir (Vidocq), terme devenu populaire.

Je suis en retard, je me cavale (Rossignol).

Tu sais... faut nous cavaler... Elles se cavalaicnt pour ce rendezvous (Zola, p. !\l\o et 453).

Terme usuel dans le langage des casernes (Merlin) et dans les parlers provinciaux.

Charrier, duper, escroquer, mystifier, (Yidocq), passé au bas-langage avec le sens généralisé de se moquer de quelqu'un : charrier est synonyme de mener en bateau (Virmaître) ; de là, charriage, moquerie (Bruant) Cf. Lille, charrier, plaisanter quelqu'un (Vermesse).

Chassant, œil (1800), aujourd'hui abrégé en chasses, yeux ; donner un coup de châsse, regarder (Rossignol).

Oh ! ces châsses! ces châsses!... Il est bâti comme un Hercule et il n'a pas froid aux châsses... Les v'ià ! ouvre les châsses, mon homme I (Méténier, p. 119, i43 et 197).

C'est nous les joyeux, les petits joyeux.

Les petit joyeux qui n'ont pas froid aux châsses,

C'est nous les joyeux, les petits joyeux,

Qui n'ont pas froid aux yeux.

(Bruant, Bue, II, /,8).

Dans le bas-langage, châssis, au sens de « lunettes », est déjà attesté par d'Hautel (1808); cf. aussi Poulot, p. 182 : Il avait une paire de châssis pour voir de plus près.

Chenu, bon (1728), mot de bonne heure passé dans le baslangage, parisien ou provincial1. Très populaire jadis, chenu est aujourd'hui à peu près sorti d'usage à Paris, mais il est encore vivace dans les parlers provinciaux: à Anjou, chenu. bon, beau, remarquable, superbe.