MARQUE OU MARQUET

Un individu condamné à trois mois de prison, est condamné à trois marques ou marque ts (Rossignol).

Elle tire six marque ts pour dégringolage... Au bout de trois marquets, il travaillait comme père et mère... Mon ancienne femme esl n claque depuis six marquets (Méténier, p. 122, îôg et 217).

Marron, en flagrant délit (Vidocq), encore usuel. Un individu pris en ilagrant délit de vol est pris marron sur le tas (Rossignol).

Elle l'a l'ait secouer marron sur le tas... Si je trouvais deux becs de gaz, ce que je les ferais pincer marron sur le tas (Méténier, p. 189 et 196).

Au Heur ed' rester dans mon pagne...

J' me suis fait fair' marron sur 1" tas.

(Bruant, Rue, II, a6).

Dans le langage des typographes, marron désigne l'ouvrier compositeur travaillant pour son propre compte chez un maître imprimeur, qui lui fournit le matériel et auquel il paye tant pour cent sur les étoffes (Boutmy).

Mec, maître (Vidocq), aujourd'hui, individu : Connais-tu ce jueeque-ik ? (Rossignol), à côté de meg, homme important :