Rolland, Faune, t. FUI, p

3. À savoir: moy. wall. escafrlotte (« coquille de noix », Watriquet), aujourd'hui, écaflot (« écale », Somme); écafinle (« écale », Valenciennes: cosse de légumes, v. Littré); sca/-lolle (« écale », Wallonie) : scafiu, scufivte INamur).

Escafetle. écale de noix (Oudin), et coquille de limacçon (v. escafole).

Escafillon. moy. wall., coquille de noix (Watriquet}); aujourd'hui, scafon en Belgique el écaflion à Valenciennes.

Escafote, coquille d'œuf (Froissart}). Cf Nicot (1606): « Fscufetle... C'est une grande et longue coquille de moule de riviere dont les femmes en Picardie amas sent la craime de dessus le lait pour faire du beurre ».

Cafre (Gasc.), à côté de chafre (« coquille de noix », Poitou ; « noyau », Morvan), d’où échafjrer. écaler des noix.

Coffe (« coque de légumes », Morvan)!.

2 Notion de « cavité » ou « creux »:

a. — Cabot, gabot (« noix dont la coque est fortement bossuée », Vendée).

Cube, gobe (« noix bossuée », Berry, Eure), d'où gobier (« noyer », Eure).

Gobille (gobeïlle), Vendée, coquille de noix.

b. — Cafaroto, coque ou cosse de légumes, équivalent languedocien du prov. cafo déjà relevé.

c. - Creuse, cruse \« coquille de noix », Jura; «coquille d'œuf», Côte-d'Or), creusille (Berry), creuille (Morvan), crugue (Guernesey), cruge, (Morvan), cruvel (« coquille de noix ou d'œuf », Provence), et cros, clos (« coquille de noix », Languedoc).