CHAPITRE IV TRONC OÙ SOUCHE

La nomenclature du tronc présente nombre de particularités qui affectent même certains appellatifs de l'héritage latin. Nulle part la création indigène n’a été plus féconde ni plus expansive {.

En premier lieu, on a ajouté au masculin un féminin analogique. A côté de tronc, reflet du lat. fruncus. on a suivant les provinces :

Tronche, grosse souche, forme usuelle en moyen français et dans les patois.

Tronce, même sens, mot employé au xvi* siècle par d’Auton (v. Littré), primitif de tronçon.

Trogne, souche, dans les patois (Bas-Maine, Limousin, etc.), primitif de trognon, tronc de chou. |

Les patois méridionaux fournissent la série complète du masculin et du féminin : le languedocien trounc a, comme pendant, le béarnais trounch et le bordelais trougn, a côté des féminins trounco, trouncho, trounco, trougno.

On a ensuite grossi le nombre des aspects formels. En dehors de tronquer, troncher (lat. truncare), le français possède francher ou trancer (cf. trançon, tronçon, tranche), à côlé de l’anc. trenchier, et le provençal nous offre ici encore la série complète? : tranca, trenca, trinca (ou trancha, trencha, trincha).

Ces alternances formelles sont cerlainement dues à l’usure, à