Cf. esp. bana, bourbier

Bas (lieu): anc. fr. baisse (1250), lieu marécageux (transcrit en baslat. baissia, « locus humilis, depressus, paludosus, dumetis et vepribus plenus »);, baissière, bas-fonds; Lorr. basse, flaque (Yon. basser, remuer l'eau); Lyon, bassouille, boue liquide, et bassouiller, patauger; prov. basso, mare.

Bassin : wall. bassin, mare, et Drôme, bassin d’aygo A.

Creux (lieu): Pas-de-Cal. creuse, ravin (prov. cruo) ; Creuse, creur, mare (Isère, creux pien di borba), Berry : eau profonde et bourbeuse); Berr. caugne, mare (proprement creux). Cf. Berry, canche, mare, avec le Lang. ranco (conco), terrain creux.

De là également : prov. cabot, mare (caboulha et cafoulha, patauger); Poit. gabot, flaque (cf. cabot, Lyon, gabouille, boue (gqabouiller, remuer une eau malpropre), prov. gaboulk, flaque (yaboulha, patauger); — prov. gavo, flaque (Gasc.: torrent, d'où fr. gave), et gavôuda, patrouiller (Hain. galvauder 1, gâter un terrain); Jura, gavouille, flaque ; — Poit. gavagner, salir, et Sav. gavasser, crotter (Poit. garachon, mauvais terrain).

Cuve: Champ. hotte, bourbier (cf. déhotter, débourber, tirer un chariot d'un bourbier ; enhotter embourber); prov. tinal, fondrière (« cuveau »).

Eau stagnante (ou morte): Berr. morte, bourbier, fondrière (Morvan : eau stagnante); Maine, mortier, mare (Berry : cuvier à faire la lessive) *?.

Etang : Dord. étang, mare, et prov. estanco, même sens, à côté de tagno, bourbier (— estagno). :

Fond : anc. fr. et Poit. fondrée, mod. fondrière (xvic siècle), flaque ; Gironde, houn, mare A. (« fond »).

Gouffre : Lozère, gouffre, mare A. (en français : ruisseau profond).

Lavoir : Char.-Inf. lavoué, mare A.

Piscine : prov. pesquié, mare, et pesra, pescalha, patauger, proprement pêcher, prendre du poisson #,. |

Puits : Yon. peu, marécage (« puits ») 4.

20 Au bouillonnement de l’eau :

Bouillie et bouillon : anc. fr. bouille et boullon, mare ÿ ; May. bouillon, même sens (Berry : source jaillissante); Pas-de-Cal. boulan, bourbier (de boulir, bouillir); Puy-de-Dôme, bouillant, mare A. (Morv. bouillasse, Forez, bouillat); prov. boulidou, hourbier (« source bouillonnante »), à côté de bouio, bouiaco, mare, boudrië, boudroi et buiro, flaque (de bouri, bouira, bouillonner); pouin, fondrière, et pousinas, bourbier (de pou. pous, bouillie); prov. (Forez), caumasso, marais (de cauma, bouillir), et. Béarn, garlas, bourbier, H.-Alpes, gourlet, mare (cf. garloupa, gourloupa, bouillonner).

Eau : Béarn, aiqué, eiqué, mare (« évier »); fr. éveur, marécageux (de l'anc. fr. eve, eau).

Goutte : Berr. goutte, terre humide (« qui dégoutte »), mare, petit étang ; Lorr. gotel, terre marécageuse ; wall. gotte, marécage, et goti,

1. LT est adventice. Ce terme provincial a passé au français avec un sens métaphorique dès le xvne siècle (v. Furetière).

2. Cf. bas-lat. morta, bourhier. mortarium, étang, ct morteria, marécage.