C. — VOCABLES ONOMATOPÉIQUES

Maints critères ont constitué cette formation primaire. Voici ceux qu’on rencontre le plus fréquemment :

1. — AGITATION DE L'EAU Une série de ces termes exprime le bruit que fait un corps en agitant

1. Cf. les peudants /fatrouiller, fastrouiller, Lis n'ont gardé que des sens métaphoriques (v. Index).

un liquide, ou une personne en marchant dans l'eau: boue est, dans ce cas, synonyme d’ « eau remuée ou troublée » (cf. prov. treboulino, boue, proprement eau trouble). Voici les thèmes qui s’y rattachent :

1. — Thème PAC (PEC), BAC (BEC), avec ses formes alternantes et renforcées :

Paca, H.-Savoie, Suisse, boue, et pacot, boue, limon i.

Peco, Provence, crottin; Berr. péquiat, boue (Vendée : crotte).

Pachoc, Savoie, boue, mare A., prov. pachaco et pajaco, bourbier ?.

Bdche, fr., bourbier (prov. bacho, mare à).

Bauche, Morvan, boue (spécialement endroit marécageux où s’engraissent les bœufs), Saintonge, bauches, terrain vague; bauge, anc. fr., bourbier (Cotgrave), aujourd’hui, bourbier où se vautre le sanglier, et terre grasse (c’est-à-dire limon); Fr.-Comté, se bauger, se vautrer dans la boue.

Poca, Savoie, boue A., Maine poque, poquet, fondrière (Pas-de-Cal. poquer, tripoter); Berr. poquignat, boue.

Poche, wallon, tache de boue (d’où pochi, patauger, Pas-de-Cal. pocher, tripoter), et Norm. pochat, flaque, à côté de Dordogne, pouchot, boue A. 1

Pocras, paucras, Bas-Maine, boue (Yonne, paucrer, manier salement), en rapport avec le parmesan pacra, boue (forme renforcée de pacca).