E. — MOTS OBSCURS

Voici le résidu des mots d’origine inconnue :

Baro, Bordeaux, boue, et Basses-Pyr. bara, mare A., prov. barenc, marais, ravin, et barri, fosse pour provigner.

Bignou, anc. fr., mare, auj. Morvan, pelite fondrière (Bas-Maine, bignon, tourbière recouverte d'herbes), à côté de bogna, H.-Loire, boue A 1.

Bornay *, moy. fr. (1445), terre glaise (auj. Poil., Berry), à côté de bornille, boue et du dial. (Berry, Poit.) bournaïs, argile; Lim. bonno (— borno), terre marécageuse, fondrière.

Camois, anc. prov., boue (d’où fr. cambouis t, xrve siècle), à côté du prov. mod. gamachis, bourbier’.

Chatroulha; Provence, patauger; Berry, Châlons, Forez, satrouiller (sadrouiller, sandrouiller), même sens®.

Claune, anc. fr., mare (Palissy), auj. Poit. cône, même sens.

Gars, moy. fr.. souillure (de la laine), et garchas?, gué (1448), Berr. garsouiller, salir, et May. guerser, mouiller; — moy. fr. gorse, mare (Coutumes de la Marche, dans Ménage : « tertre et gorse ») ; au]., Yonne, goursailler, salir.

Messe, Damprichard (Fr.-Comté), boue, crotte, et se messi, se salir de boue (Malmédy, massi, sale).

1. Des Périers, dans sa « Chanson des vendanges », le transcrit racque, marc de raisin.

2. Cf. Lomb. boga, boue (Galice : house), et esp. buega (Galice. boga), borne, c'est-à-dire tas de boue et de bouse.

3. Cf. ital. et esp. barro, boue, argile ; Venise, baro, broussailles (au bord des marais), à côté de l’ital. borro, borra. hourbe: — serbe, bara, mare.