Voir Kemna, p

2. Suivant le Dict. général, busse serait « une autre forme de botte, encore inexpliquée ». Il s'agit en fait de deux termes d'origine essentiellement différente : l'une germanique, l’autre latine.

3. Cf. Duhamel, p. 328 : « L'aiguillère sédentaire est un filet de fil de chanvre doublement retord que les Provençaux nomment à la bonne main ; ainsi il est assez gros ».

k. Cf. A. Thomas, Mélanges, p. 324. Le passage qu'on y cite de Baudrillart, est une reproduction textuelle de Duhamel.

Rousret: « C'est le nom qu'on donne à Calais aux folles ou bouleux qui servent à prendre des chevrettes et des sauterelles » (Duhamel, p. 747), peut-être rets à prendre des crevettes rouges.

Saunet, sorte de filet, terme donné par l'ordonnance de 1727, proprement salé. Pendant de sauret et des synonymes méridionaux menlionnés plus bas.

Saveneau, savenelle, savonceau, filet ! à main, monté sur deux bâtons, courbes ou droits, ces derniers rentrant dans la catégorie des haveneaux. Ce dernier terme a exercé son influence formelle sur le primitif save, parallèle à sauve, engin de pêche attesté dès le xvi° siècle ?. Le sens proprement dit en est « réservoir ». Le terme, sous ses divers aspects, figure dans l'ordonnance de 1727 et chez Duhamel (p. 231 et 748).

Savre, filet qui sert à prendre des lançons sur le littoral normanopicard. Sous sa double forme, sabre (ordonnance de 1681) ou savre (ordonnance de 1727), le terme rappelle le méridional salabre (x. ci-dessous).

Saureau, terme déjà attesté dans le bas-latin (1223) , et en ancien français dès 1289 (Godefroy : « saure, rebours, marchepied »). Le sens primitif en est « salin » (anc. fr. saurée, salaison). Dans le Midi, sauret est une sorte de filet du genre brégin (Mistral), à côté de salabre, espèce de truble dans les réservoirs des bourdigues, proprement pourvu d’un appât « salé » (cf. salabrous, dont le goût est salé, et salobre, air salin). Il répond au provy. sausseiroun, saveneau, littéralement « salière » 5.

Warnette, « petite seine très légère dont les mailles sont fort petites, et qu’on nomme warnette en Normandie » (Duhamel, p. 166 et 597). De là: warnetteur, « baleau qu'on nomme ainsi au petit Veulle, fauxbourg de Dieppe » (Idem, p. 73). Le terme remonte à wardenette, qu’on rencontre dès le xiv® siècle 4. C’est un diminutif analogique tiré de warder, garder, el renvoie, comme sauve, à la notion de « réservoir ».

Plusieurs vocables de cette catégorie (donnés par Duhamel) ont gardé leur cachet de terroir. Tels: broquer, percer le poisson avec l’hameçon; — caudrette, chauderette, truble suspendu par des cordes ; — digon, pointe de fer, et digot, aiguillette dont on se

1. Cf. Duhamel, p. 231 : « Savenelle, saveneau, savonceau, qu'on nomme encore colleret à muin et en provençal saussayron ».