I. — CHAT

On a déjà montré comment la voix initiale mi, expression du miaulement, s'est successivement enrichie de toute la gamme vocalique et renforcée ensuite à l’aide surtout des liquides ou dentales.

Une parlie de la nomenclature copieuse du félin, remontant à ce même cri, a également été relevée : migne el mine, maraud et maroufle, mite el miste, à côté de mitou et matou, etc.

Voici quelques données complémentaires :

Le nom de misse, chatte, Planchers-les-Mines (Haute-Saône), répond à l'espagnol miza *, et mozo, chat, à l'ilalien dialectal moss (Ferrare) et musso (Sicile), même sens. |

Son synonyme savoyard, mezou, minet (d’après l'Atlas) est le

4. Cf. notre Création mélaphorique en français el en roman, fasc. I, Le Chat, p. 104-102.