‹ Les sources indigènes de l'étymologie française. Tome deuxième. Réalités et miragesChapitre 199 sur 444 · Voirt. I, p · texte numérisé non relu

Voirt. I, p

IT. — Sous le rapport de la forme :

1° Echange fréquent de suffixes. Un terme méridional comme bourric (bourrich) survit encore dans le normand bouraque et dans l'angevin bourriche, après avoir revêtu dans le passé nombre d’autres finales.

2° Essais d'interprétation vulgaire (ce qu'on appelle étymologie populaire), appliqués aux termes les plus anciens, tels que guideau et truble.

3° Nombreux croisements, grâce auxquels un terme comme drague se présente sous des aspects assez surprenants pour donner le change aux étymologistes.

Page 1