Comme l'avait supposé Gaston Paris

3. Horning avait proposé le type ‘coacticare. — Cf. Romania t. XV, p. 628 : « Ces formations sont faciles à imaginer... j'aime à croire que le mot vient du Midi » (Gaston Paris).

4. Cf. Thomas (Romania, t. XLII, p. 387) : « Il est évident que le t du français cuter ne peut sortir d'un d gaulois. Il faut donc supposer que le gaulois a été latinisé en “cudare et que ce verbe a donné de bonne heure naissance à un fréquentatif “cuditare, dont la formation a pu étre favorisée par des verbes de sens identique, comme latitare et occultare ». Véritable échafaudage d’hypothèses subjectives dont le point de départ n'est pas moins fragile.

Notons que, en Poitou, on dit se cuper (à côté de se cuter), s'accroupir, s'asseoir sur les talons (Favre).

$. L'hypothèse de Ménage a été reprise dernièrement par Ant. Thomas (#élanges, p. 36). Cf. Horning, Zeitschrift, 1903, t. XXVII, p. 182.

noms dialectaux, sous lesquels la plupart ont passé dans l'œuvre de Buffon ou de ses collaborateurs, et de là au français. Mentionnons les suivants :

Le garrot, ou petit plongeon (Anas clangula), ainsi nommé à cause de sa voix ! stridente (allem. dial. Schreyer). |

Le milouin, cane à tête rousse, et la macreuse?, de couleur noire.

La sarcelle (Anas querquedula), appelée aussi arcanette ou racanette.

Le souchet ou canard rouge à grand bec (Anas clypeata), appelé rougeot dans le Jura.

Le canard tadorne, appelé tardone dans la Camargue (Rolland, t. II, p. 395) et tardouno en Languedoc.

Finalement, la ridenne ou ridelle +, désignation normano-picarde de l’Anas strepera, appelée chipeau en Normandie.

La plupart de ces appellations restent obscures à cause de leur provenance locale ou en raison de particularités qui nous échap-

pent.

Une autre raison d'incertitude étymologique vient de ce que nous ignorons le point de départ de certains vocables, la classe sociale ou professionnelle qui s’en est tout d'abord servie.

ALLER. — Que n'a-t-on pas dit sur l’origine du verbe aller (anar, en Provence; andare, en Italie)?

Etaient-ce des marins qui ont les premiers employé ce verbe ? Alors adnare ou annare, nager vers la terre ou s'approcher du rivage en nageant, serait la solution de l'énigme, par une image analogue à arriver. Etaient-ce plutôt des militaires? Ambulare, marcher, serait le bienvenu.

Vingt, trente autres hypothèses ont été émises, faute d’un point de départ certaint. On a, en outre, rattaché le verbe à l'indo-européen, au grec, au cellique, au germanique, voire à l'arabe.

TROUVER. — Un problème analogue nous est offert avec l’origine de trouver. Si l’on en est redevable aux pêcheurs, l’étymon furbare (proposé par Diez et repris par Schuchardt) serait tout indiqué ; si, par contre, ce verbe dénote primitivement une préoccupation artistique, le type “tropare (postulé par Gaston Paris) s’imposerait. La