Le berrichon bazin désigne le mouton sujet au tournis

£. On n’en a rapproché jusqu'ici que le vieil irlandais bass, mort. Thurneysen, p. 83, remarque expressément : « L’anc. irl. bas a primitivement un s double, mais le verbe primordial anc. irl. ba-, mourir, pourrait remonter à un type bas- ». — La forme et la chronologie s'y opposent également.

D'une part, bass, mort, manque au français, seul idiome dont il y ait lieu de tenir compte en l'espèce ; et d’autre part, bazin est inconnu aux idiomes celtiques. D'ailleurs, comment un adjectif vieil irlandais ou un type verbal du même idiome serait-il parvenu en France au xv° siècle ? Est-il besoin d'insister sur le fait qu'un terme français, tardivement attesté, ne saurait remonter à un radical vieil irlandais ?

L'expansion en dehors du jargon s'est faite sur une grande échelle. |

Cette bande des malfaiteurs dijonnais englobait des affiliés de divers pays: Provençaux et Gascons, Espagnols et Italiens. C'est grâce à eux (et à leurs semblables) que le terme s’est propagé à travers la Provence, où il subsiste toujours, et a été successivement incorporé au fourbesque (et à la germania), d'où bazir a passé dans le vulgaire italien. Il y est assez répandu et fréquemment employé!.

La copieuse phraséologie où il figure montre combien le terme de jargon a profondément pénétré dans le parler vulgaire de l'Italie. Plus forte encore a été l’action sur le provençal (v. Mistral) et c'est toujours du jargon que le français a tiré au xvu siècle bazourdir et au xvine abasourdir?. Celui-ci représente ainsi la dernière survivance de cette famille jargonnesque d'origine foncièrement vulgaire.