Cf. Atlas, Index, carte

3. Ce nom semble être à la base du champenois maquel, tas de foin (sens attesté dans une lettre de grâce de 1427): « Il y avoit un petit maquet de foing, où Île suppliant gceta un tison de feu ». Cette métaphore zoologique est fréquente. Voir, sur des images similaires, ci-dessus, t. I, p. 154.

$. En dernier lieu, Tobler tire maquereau, entremetteur, d'un prétendu verbe maguier, arranger une aflaire (du holl. maken): « Si on regarde la conjecture de M. Tobler comme fondée, remarque Gaston Paris (Romania, t. XXXII, 1903, p. 138), il resterait à chercher l’étymologie du nom de poisson ».