De mème, en provençal, {ufo de nieu

5. « Selon le témoignage de Beda, le mot {ufa est d'origine anglo-saxonne », nous dit M. Ernout (£lémenis dialectaux du vocahulaire latin, 1909, p. 240), mais les termes de l'érudit ecclésiastique anglais, mort en 733, sont loin d'être décisifs. Parlant du roi anglo-saxon Edwin (636-653), Beda le décrit portant dans les rues « illum genus vexilli quod Romani tufam, Angli vero appellant {Auf ». Etant donnée la date relativement tardive du témoignage, c'est plutôt l'inverse qui «a dû avoir lieu. D'ailleurs, la présence du vocable en roumuin en fait remonter la date jusqu'à l'époque de la romanisation de la Lacie et exclut ainsi a priori toute origine germauique.