‹ Les sources indigènes de l'étymologie française. Tome deuxième. Réalités et miragesChapitre 23 sur 444 · II. — CHIEN · texte numérisé non relu

II. — CHIEN

Les verbes suivants, pour signifier « aboyer », sont des onomatopées :

Bourrer, répond au provençal bourrä, gronder, et au borré, aboyer, chasser en criant, de la Haule-Italie. En français, le sens d'aboyer a passé à celui d’exciter ou haler un chien, d’où bourrer, lancer sur le gibier, à côté de bourrir, s'élancer impétueusement #, l'un et l’autre lermes de chasse répondant au gascon hourrd, aboyer et haler.

Hourrd, Béarn, aboyer, pendant du latin hirrire, gronder (du

4. O, dicit sn si eatis juxta illum quem vocatis le bonhomme, et vocalis milis, comedet vos... s.

2. « .… Milis, car vous sçavez bien qu'il n'est rien tant privé qu'un chat, et mesme la queue qui est souëve, quand on la manie, s'appelle suavis ».

Page 1