Voir ci-dessus, p

3. Cf. Essais, p. 308: « Je propose de considérer girouet, girouelte, comme les diminutifs d'un primitif “girou, qui représenterait phonétiquement le latin gyrovaqum, mot qui n'appartient pas à la langue classique et qui se trouve pour la première fois dans la règle de saint Benoît (ve-vie siècles). De même que Rotomagum est devenu de bonne heure Rofomago, Rotomao, Rolomo, de même gyrovagum, passant par “gyrovao, “gyrovo, à dù aboutir à *girou, d'où les diminutifs girouel, girouelte. Nous avons, dans sarcofaqum = sarcou, le pendant de gyrovagum = “girou, puisque dans les proparoxytons / (ph) et v se confondent ».