A. — CARACTÉRISTIQUE GÉNÉRALE

Il est temps de nous demander : Quelle langue se cache sous cetle étiquette de « latin vulgaire », dont la plupart des étymologistes ne manquent jamais d’affubler leurs restitutions ? La réponse n'est pas très embarrassante : C'est une latinité plus que suspecte, la plupart du temps franchement chimérique, en un mot un « latin de fantaisie ».

Nos recherches objectives nous ont conduit aux mêmes conclusions que les appréciations sommaires des latinistes et des linguistes dont nous avons cité plus haut l'opinion.

Essayons maintenant d'envisager de plus près les arguments qui s'opposent à cette tendance de lalinisation à outrance.