B. — FUSION DE TERMES APPARENTÉS

Un exemple curieux de ce genre de fusion nous est offert par calfater (xve siècle), devenu successivement calfreter (Rabelais), sous l’influence de freter (garnir un navire), et calfeutrer (xvie siècle), à côté de gallcfreter (Rabelais), ce dernier sous l’action analogique de galler, frotter.

Comme sous la rubrique précédente, nous envisagerons également ici à tour de rôle les vocables anciens et les vocables modernes.