Voir notre Langue de Rabelais, t. 1, p

&. Voir Ritter, Les Nores de famille, 1875, p. 15 : Nicaud, Nicod.. Nigeux.

C'est à cet ordre d'idées que se raltache un terme synonyme — jobelin et ses pendants — usuel surtout en moyen français et repris par la langue moderne.

Des noms propres, Jobelin, Jobelot, Jnbet!, attestés à différentes époques, sont devenus, à partir du xve siècle, les représentants typiques de la sattise. De là, dans l’ordre chronologique:

Jobelin, sot, niais, dans les farces, type du bonhomme et du mari débonnaire, désigne au xve siècle et particulièrement chez Villon le jargon des malfaiteurs, c'est-à-dire le langage de ceux qui contrefont les simples : « lntendre le jobelin », c'était tout d’abord comprendre le jargon, ensuite, les ruses des gueux, et finalement, tout métier louche ou truc, tour d'adresse 1.

Jobelot. niuxis, bonhomme. dans une lettre de grâce de 14543.

Jobet, bénin, et spécialement mari trompé, épithète appliquée dans Tahureau au mari bonhomme revenu des champs t.

C'est de ce dernier qu'on a tiré, par dérivation régressive, jobe, qu’on lit à la fois dans les Propos rustiques de du Fail (ch. vi: « un jobe ou caillette ») et dans la Confession de Sancy de d’Aubigné.

Jobard, dérivé récent, tiré directement de jobe, bien que le nom propre Jobar suit attesté dans un cartulaire de l’an 1161.

Cette famille de mots n'a rien de commun avec le Job de la Bible, dont la patience et la longanimité auraient fait un équivalent de niais, de dupe.