Cf. Sébillot, Le Folklore de France, t. IV, p

2. I est possible que l'ancien verbe juper, crier, brailler, ait été pour quelque chose dans cette acception scolaire de jupin. Mais ce verbe était-il encore usuel au milieu du xvre siècle ? Il est permis d'en douter. Les textes donnés par Godefroy ne remontent pas au-delà du xve.

On lit dans le Glossaire du Berry par le Comte Jaubert : « Trait de Jupiter. Terme de charpentier. Mode d'assemblage de poutres entées l'une au bout de l'autre. Cette coupe de bois imite assez bien les traits en zig-zag, sous lesquels on figure la foudre ».

Or, ce méme terme se dit dans le Bas-Maine trou de Jupiter, « assemblage de deux morceaux de bois. au moyen d’une clef de bois, qui serre davantage à mesure qu'elle s'enfonce » (Dottin).

Il s’agit là d'un appellatif facétieux, œuvre d’un loustic qui a fait ses classes. L'expression technique a passé dans le Midi sous le nom de joun de Jupiter, espèce de joint fait par enchevauchure (Mistral).