‹ Les sources indigènes de l'étymologie française. Tome deuxième. Réalités et miragesChapitre 346 sur 444 · IL — FANTAISIES ETHNIQUES · texte numérisé non relu

IL — FANTAISIES ETHNIQUES

On a parfois fait remonter certains termes à des noms de peuples ou de pays et ces prétendus rapports ne sont pas moins apparents que les precédents. Citons à ce sujet :

Blèche, mou, perfide Le terme remonterait au nom des Blaques ou Valaques, suivant l'érudit Huet, évèque d’Avranches, et de nos jours, Francisque Michel en donne une explication bien peu différente :.

Quant à l’étymologie réelle du mot, on a vu qu’il représente une application figurée tirée du fruit blec ou blet, alors que ce terme rustique est lui-même un mot expressif qu'on rencontre dans les idiomes les plus différents.

Flandrin, homme grand et fluet. Littré et le Dictionnaire général l'in-

Page 1