‹ Les sources indigènes de l'étymologie française. Tome deuxième. Réalités et miragesChapitre 358 sur 444 · Voir ci-dessus, p · texte numérisé non relu

Voir ci-dessus, p

2. Cf. aussi le Complément cité aux mots : rédre, sadour cet tedoro.

3. Baudrillart, aux mots celrret et calleret, en fait deux articles distincts. 1] procède de même pour seime et seine, pour raclare et réclare, etc.

&. Compiément du Dic'ionnaire de l'Académie, publié sous la direction d'un membre de l’Academie française avec la collaboration de MM.., avec une préface par Louis Barré, professeur de philosophie, Paris. 4845. Dans la préface, l'auteur relève, non sans acrimonie. les bévues et les confusions de ses devanciers ; mais l'ouvrage fourmille lui-mème d'erreurs, de fausses attributions (par exemple à Rabelais), de contresens et de coquilles, qui ont passé dans Bescherelle, Littré, etc. Ce Complement est pourtant une des sources où ont tour à tour puisé les lexicographes du x1x° siecle.

Notons que le Dictionnaire de Boiste, dont les éditions se sont succédées de 4$00 à 1866, renferme également la piupart de ces coquilles : carve et couperas, engarre ct estérole, manicolle et puchetle, etc.

Page 1