III, — PÉNURIE D'IDÉES

Cette exubérance formelle et cette végitation artificielle des éléments orientaux dans notre ancienne littérature pourraient donner le change sur leur nombre et leur importance. En fait, cet ancien contingent d'origine arabe-espagnole est très restreint et n'embrasse qu'un horizon d'idées limité. Plusieurs notions essenticlles viendront compléter plus tard cette première greffe exotique.

C'est ainsi que le temple mahométan s'appelle jusqu’au xive siècle mahomerie 4 (qu’on désigne ensuite par mesrhite ou mosquée) et cette appellation se lit encore dans les Mémoires de Joinville ÿ.