I. — PERSONNAGES SARRASINS

Les noms des personnages sarrasins, dans les Chansons de geste, ont été puisés à des sources multiples, pour la plupart indigènes, que nous allons embrasser dans leur ensemble.

1. — Noms PROVENÇAUx. Commençons par constater que les deux protagonistes sarrasins dans la Chanson de Roland, les chefs de Saragosse, portent des noms indigènes familiers au Sud de la France :

Marsile ou Marsire (dans la Chromique de Turpin, Marsirius), surtout son frère : Baligant, le Beligandus de Turpin et le Balugan de la Prise de Fam-